中国暂停美国原木进口，取消3家美企大豆输华资质

　　中国暂停进口美国原木

　　海关总署于4日发布公告。公告显示，近期中国海关在进口的美国原木里，检测出小蠹、天牛等属于检疫性的林木害虫。为有效防止有害生物传入我国，切实保护国内农林业生产以及生态安全，依据《中华人民共和国生物安全法》《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例、国际植物检疫措施标准等相关规定，海关总署决定自公告发布之日起，暂停美国原木的进口。

　　中国暂停美国3家企业大豆输华资质

　　海关总署4日发布公告称，近期中国海关在进口的美国大豆中，检测出麦角和种衣剂大豆。为保障中国消费者的健康，确保进口粮食的安全，按照《中华人民共和国食品安全法》及其实施条例、《进出境粮食检验检疫监督管理办法》等规定，以及世界贸易组织《实施卫生与植物卫生措施协定》的有关规定，海关总署决定自公告发布之日起，暂停CHS Inc.（中方注册号：QUSA0824071600058）、LOUIS DREYFUS COMPANY GRAINS MERCHANDISING LLC（中方注册号：QUSA0823071500143、QUSA0824071600057）、EGT, LLC（中方注册号：QUSA0823071500087）这3家涉事企业的大豆输华资质。